Share EverCommerce (EVCM) Lags Q3 Earnings and Revenue Estimates