Share Grocery Outlet Q3 Earnings Beat Estimates on Stronger Traffic & Comps