Share Compared to Estimates, Flywire (FLYW) Q3 Earnings: A Look at Key Metrics