Beijing regulators are moving to restrict Chinese tech groups from buying Nvidia’s H20 AI processors after U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick made remarks that officials deemed “insulting.”