Nvidia is on course to sell $12bn worth of artificial intelligence chips in China this year despite US export controls that have throttled its business in one of the world’s biggest semiconductor markets.